ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТЬ

26.02.2018 14:30 Александр Бугай

У Полтаві за «кавою із бібліотекарем» незрячим користувачам провели екскурсію

Користувачі із вадами зору розповіли, які аудіокниги хотіли б слухати та які мають нагальні проблеми із україномовним продуктом

Працівники Полтавської обласної універсальної бібліотеки імені І. П. Котляревського провели екскурсію для користувачів із вадами зору. У невимушеній обстановці в форматі «кава з бібліотекарем» Надія Влезько, Надія Микитенко та Наталія Діда разом із незрячими та слабозорими користувачами обговорили існуючі проблеми та можливість подальшої співпраці.

«Ми провели зустріч для наведення більш тісних контактів між користувачами з вадами зору і бібліотекою. Взагалі, бібліотека має аудіокниги і книги зі шрифтом Брайля, але їх не так багато. Більшість користувачам із вадами зору подобається слухати аудіокниги, а от тих, хто читає книги із шрифтом Брайля не так і багато» — прокоментувала журналістам бібліотекар Інтернет-центру Наталія Діда.

В обласній бібліотеці більше аудіокниги з художньої літератури, але примірників із україномовним озвучуванням дуже мало. Під час спілкування незрячі користувачі назвали дефіцит україномовної продукції великою проблемою, адже нині немає контенту, де було б можна вибрати аудіокнигу українською, або ж обмінюватися книгами.

За словами Наталії Діди, в обласній бібліотеці є спеціальний апарат, який сканує книгу та відразу переформатовує її в еклетронний та звуковий формат. Однак, такий апарат, на жаль, не україномовний. Проблему україномовного продукту для людей з вадами зору бібліотекарі намагатимуться поступово вирішувати.

Подібні екскурсію бібліотекою для користувачів із вадами зору планують проводити і надалі.

Нагадаємо, у Кременчуці безкоштовно навчають української мови за постановкою вертепів, проведенням дебатів та за частуванням смаколиками (ФОТО).

Поделиться в соц сетях
‡агрузка...
Оставьте Свой отзыв